A Master Sportsman -- Li Xiaoshuang
体操冠军——李小双
Li Xiaoshuang is a world famous gym player and world-class master sportsman. He was born in the city of Xiantao, Hubei Province in 1973. We can still remember clearly the surprises and honors in gym the twins - Dashuang and Xianshuang, brought us in the 1990s. These two Bright boys had their successes recorded in China's gym history forever.
李小双是我国著名的体操冠军，国际运动健将。1973年出生中国于湖北仙桃市的李小双，在上个世纪90代为中国体操运动做出了杰出的贡献，为中国体育创造了辉煌的成绩。
His Experience:
运动经历：
Li Xiaoshuang began his gym training in 1980 when he was a little pupil. He was selected to Hubei Provincial Team at 9 years old, and to the National Team at 12.
1980年在小学读书时就接受体操训练，9岁被选入湖北省体操队，12岁入选中国国家体操队。
His Best Records:
最好成绩：
His best records are gold medals of men's floor exercise at the 25th Olympic Games and in men's all-around gymnastics at the 26th Olympic Games.
第25届奥运会男子自由体操金牌和第26届奥运会男子体操个人全能冠军得主。
His Main Achievements:
运动成绩：
In 1990, won gold medals of Men's floor exercise and the Men's Team in 11th Peking Asian Games.
1990年，在北京第11届亚运会体操比赛中，获自由体操金牌和男子团体金牌。
In 1991, won gold medals of Men's Singles all-rounded, floor exercise and vault, silver medal of horizontal bars.
1991年，在全国体操锦标赛中，获男子体操个人全能、自由体操、跳马三项冠军，双杠亚军。
In 1995, won the third placer of Men's team in the 26th World Gym Championship.
1991年，在第26届世界体操锦标赛中，获得男子团体亚军。
In 1992, won a gold medal of floor exercise, third placer of hang ring and a silver medal of Men's team in the 25th Olympic Games.
1992年，在第25届奥运会体操比赛中，获自由体操金牌，吊环铜牌和男子团体银牌。
In 1994, won the gold medal of Men's team in the World Gym Championship.
1994年，在世界体操锦标赛中，获男子团体冠军。
In 1995, won the gold medal of Men's Personal all-rounded and the silver medal of floor exercise. In addition, the team retained a title of Men's team.
1995年，在世界体操锦标赛中，获男子个人全能冠军和自由体操亚军并且蝉联男子团体冠军。
In 1996, won the gold medal of Men's Personal gym and a silver medal of floor exercise and the main force of the second placer of Men's team.
1996年，在第26届奥运会上获男子体操个人全能金牌、自由体操亚军，并为男子体操团体亚军的主力队员。
His Honors:
所获荣誉：
He was awarded the World-Class Master Sportsman in 1995.
1995年，获得“国际级运动健将”称号。
He had also been awarded three National Sports Honors Medals in 1992, 1994 and 1995.
1992年、1994年、1995年三次荣获国家体委授予的体育运动荣誉奖章。
He was elected to be a commissioner of the 8th Chinese People's Political Consultative Conference.He was chosen the National Top 10 Athletes and the National Top 10 Gymnasts for many times.
第8届全国政协委员，多次当选为全国十佳运动员和全国体操十佳运动员。
The gold medal Li Xiaoshuang won in men's all-around gymnastics at Atlanta Olympic Games is the first one in China's gym history. It has different meanings from othr gold medals. Li Xiaoshuang retired in 1997, and 3 years later, he founded sports Goods Company named after his own name. Several years later, the Xiaoshuang Sports Goods Company has grown up. Now it is maturing generally, and has its influence in northeast China, northwest China, south China and east China.
李小双在亚特兰大奥运会上夺得的男子体操全能金牌是中国体操史上第一块个人全能金牌。1997年，李小双选择退役，2000年创办了以自己命名的体育品牌公司。经过了几年的风雨历程，小双公司从无到有，再到今天的在中国东北、西北、华南、华东等地区都有了一定的影响，李小双体育品牌正在逐渐走向成熟。
。