big, large, great, grand-三思[34en.com]辨析

big, large, great, grand

这些形容词均含“大的”之意。

big : 常用词，使用广泛，较口语化。多指体积、重量或容量等方面的“大”，有时也用于描写抽象之物。

large : 普通用词，含义广，指体积、面积、容量、数量以及程度等方面的大，具体或抽象意义均可用。

great : 普通用词，可指具体东西的“大”，但更常指事物的重要，人的行为、品格的伟大等，带一定的感情色彩。 

grand : 侧重指盛大、绝大，有气派。