issue, subject, theme, topic-三思辨析

issue, subject, theme, topic

这些名词均有“主题、话题”之意。

issue：指有争论、议论，急需讨论研究的热点话题。

subject：一般用词，使用广泛。指书籍、文章、演讲、讨论等中所隐含的、暗示的，需要由读者或听众推断的主题或中心话题。

theme：系正式用词，多指文学、艺术作品的主题，或论文、演说的主题。

topic：普通用词，含义广泛，但其范畴小于subject。既可指文章、讲话的题目，谈话的内容，又可指提纲中的标题甚至段落的主题或中心思想。