Leader of the New Chinese Women's Volleyball Team--Feng Kun
中国国家女排队长——冯坤
Feng Kun is the present team leader of New Chinese Women's National Volleyball team. Meanwhile she is the team's chief setter and the core of "the quick and various tactics" of the Chinese team and always plays the function of the “backbone". She was chosen as the best chief setter of 2003 World Women's Volleyball Cup and the best chief setter of the 12th Asian Championship. She is 183 centimeters high，and is the highest chief setter in the history of Chinese Women's Volleyball team. Excellent block is her another advantage. In fact Feng Kun loves attacking by nature. She practices the chief setter because she was short when she began playing volleyball. And even at this moment, Feng Kun has strong sense of attack. Whenever there is a chance she will give the opponent a sneak attack，which makes the opponents hard to guard against. Her spiking height is 3.19 meters and the blocking height is 3.10 meters.
冯坤是现任的中国国家女子排球队的队长。同时又是中国女排的主力二传，是中国队快、变战术的核心，也是目前世界排球界最好的二传手之一，在队内一直起着“定海神针”的作用。曾夺得03年女排世界杯赛最佳二传手，第12届亚锦赛最佳二传手。身高1米83的她是中国女排有史以来最高的二传手，拦网好也是她另一个优点。其实，冯坤生性喜欢进攻，练二传是因为刚开始打排球的时候个子太矮。直到现在.冯坤的攻击意识一直很强。机会来临时，她常常出其不意地偷袭对手，让对方防不胜防。冯坤的扣球的高度为3. 19米，拦网高度为3. 10米。
Feng Kun was born in a well-educated family in Peking in 1979. Good family education makes her grow to be a clever girl who is fond of study and has a strong desire for progress. When she was 12 in the year 1990 she began to practice volleyball. In the year 1994 Feng Kun who was only 15 years old then began her professional volleyball career. In 1994 she was chosen to Peking Volleyball team and in 1995 to the National Volleyball team. And of the very beginning she majored in chief spiker and then became the best setter after Yang Xilan. She is the soul and core of today's Chinese Volleyball team. She is smart, flexible and broad-minded. On the skill list of the Women's Volleyball World Cup in 2003，she was in the first place with the average of 10.38 valid passes in each set. Besides pass，Feng Kun is good at playing two-count spike and she can score herself regularly. On the 2004 Athens Olympic Games Feng Kun led the Chinese Women's Volleyball team on rising in a dead spot under the situation of losing the first two sets. They won in the end by defeating the Russian team in the last three sets. They realized the Olympic gold medal dream again 20 years later. Her contribution to the success as a team-leader will forever be memorized. And she was selected as the most valuable player and the best chief setter. Her nickname is "Panda".
冯坤于1979年出生在北京市的一个高级知识分子家庭，良好的家庭教育，使她很快成长为一个聪明、好学、上进的女孩。1990年12岁时开始练排球，1994年，年仅16岁的冯坤正式开始了专业排球的运动生涯。1994年人选北京队，1995年人选国家队，是主攻手出身，是继杨锡兰之后最好的二传手，也是中国女排历史上身材最高的二传手，她是目前中国女排的灵魂和核心，冯坤头脑灵活，思路开阔，在2003女排世界杯的技术排名上，以平均每局有效传球10.38个名列第一、除了传球之外，主攻手出身的冯坤擅打两次球，常常能够自己直接得分。在2004年雅典奥运会上，冯坤率领中国女排在先失两局的险境下绝地重生，连扳3局战胜俄罗斯队，时隔20年再圆奥运金牌梦，其队长功不可没。其个人并荣获最有价值的球员和最佳二传。绰号“熊猫”。传球思路较开，攻击意识比较强。
Her Sports Career and Main Achievements:
运动生涯经历及主要成绩:
In 1990，began to practice volleyball at 12，the trainers were Wang Qin and Zhang Changchao.
1990年，12岁时开始练排球，教练王勤、张常潮。
In 1994，chosen to Peking Volleyball team，the trainer was Li Wenxiu.
1994年，人选北京队，教练李文秀。
In 1995，chosen to the National Women's Volleyball team，the trainer was Lang Ping.
1995年，人选国家队，教练郎平。
In 2001，champion of Asian Volleyball Championship.
2A01年，亚洲女排锦标赛冠军。
In 2002，the fourth place of World Volleyball Championship.
2002年，世界女排锦标赛第四。
In 2002，champion of Pusan Asian Games.
2002年，釜山亚运会冠军。
In 2003，champion of Women's Volleyball World Cup
2003年，女排世界杯赛冠军。
In 2003，champion of World Women's Volleyball Grand Prix
2003年，世界女排大奖赛冠军。
In 2004，gold medal winner of Women's Volleyball in Athens Olympic Games.
2004年，雅典奥运会女排金牌。
。