mend, repair, patch, fix-三思[34en.com]辨析

mend, repair, patch, fix

这些动词均含“修理，修复”之意。

mend：通常指较简单的修复过程，一般不需要专门技术或特殊工具。

repair可与mend换用，但一般指需要较高的职业技能和使用较复杂的工具进行修理。

patch：通常指用类似材料修补破洞、裂缝或磨损的地方。

fix：多用于美语，仅用于指带有安装固定性质的修理。