区别treat....as和regard....as

regard  vt. 看待, 当作。

　　regard (as)指“把...认为”、“把...看作”， 表示“以外部形象得出认识，外在的评估或个人的主观认识，有时指视觉的评价”。

　　regard him as a friend 

　　把他看作朋友。

treat 表示“在某种认识的基础上看待或对待，以某种特定的方式行动或表现”。重在行动，而不在认识。

　　They will not be treated as enemies. 

　　他们不会被当作敌人对待。