关于regard...as,treat...as,look upon/on...as,think of...as,have/take...as的辨析
regard...as主要指思想上,感情上“将…看成是”,暗含说话人根据外部情况所得出的估价。如:
Today,Abraham Lincoln is regarded as one of the greatest of all American presidents.
treat...as主要表示行动上“看待、对待”的意思。如:
Although the Negroes were human beings just like the whites,they were not treated as human beings.
look upon/on...as 意为regard or consider sb.(sth.)to be sb.(sth.)“看待、看作”
think of...as主要表示思想上“认为…是”的意思。
have/take...as表示“把…看成是”