affection, love, attachment-三思语法-34en.com辨析

affection, love, attachment

这些名词均含“爱、热爱”之意。

affection:指对人的爱慕或深厚、温柔的感情，侧重感情的深沉。

love:比affection的语气更强。表示一种难以控制的激情。

attachment:通常用于书面文字中，既可指对某人某物的喜欢，又可指出自理智对某人或某物的热爱，尤指长时间的爱。