A:
ABC Company, my name is Lucy. How can I help you?
ABC公司,我是Lucy。有什么我能为您服务的吗?
B:
Hello, Lucy, this is Monica. I’m calling for the accountant position. I saw the information about the vacancy on your company’s website. Is it still available?
你好,Lucy,我是Monica。我要申请会计师的职位。我在你们公司的网站上看到你们职位空缺的信息。现在还空缺吗?
A:
Thank you for your interest. The position is still available. Have you already sent your CV to us?
谢谢您对我们的职位感兴趣。那个职位仍然空缺。您发简历给我们了吗?
B:
No, not yet. First, I want to check about the availability and see if you could give more information.
没,还没有。首先,我要核实能否申请,看看你们能否给我更多的信息。
A:
It is quite urgent for us to fill this position now and I would like to stress that English is a must because of the international contacts and most likely traveling abroad very soon. If all these is not problem for you, I recommend you to mention these in your cover letter and send it to me directly.
我们现在急着要填补这个职位的空缺,我要强调一下因为国际合同的需要再加上很快很有可能去国外出差,所以会英语是必须的。如果所有这些你都没有问题,我建议您在求职信中要提到这些,然后直接把它发给我。
B: