乒坛一姐——王楠
The Best Female Table Tennis Player--Wang Nan
豪无疑问，王楠是继邓亚萍之后我国又一个女乒传奇，她以19个冠军头衔超越邓亚萍，成为中国夺得世界冠军最多的乒乓球选手。同时也在女子世界乒坛开创了“王楠时代”。
It's doubtless that Wang Nan is another good female table tennis player succeeding Deng Yaping in China. She has won 19 world champions, which are more than what Deng Yaping had. She is the most-world-champions-winner among all the Chinese table tennis players. At the same time, she inaugurated a new “Wang Nan Era" in world women's table tennis circle.
王楠于1978年10月出生于辽宁省抚顺市，身高162厘米。王楠7岁开始打球，1992年进辽宁省队,1995年进国家队，左手横握球拍，弧圈球结合快攻打法。王楠的打球特点是心理素质较好，情绪稳定，处理球恰到好处，善于调节击球的节奏，抢拉弧圈球落点好，旋转性强，快攻有章法，所使用的球拍底板为TSP型，海绵胶皮正反两面是天津729型。王楠是邓亚萍退役后中国女队的领军人物，她几乎包揽了所有比赛女子单打的冠军，成为中国女乒的第二个“大满冠”的选手。2004年雅典奥运会蝉联女子双打冠军（与张怡宁）。2006年不来梅世乒赛夺得女团冠军后，王楠在奥运会、世锦赛和世界杯这三大赛事中共获得19枚金牌，由于王楠连续获得了三届世乒赛女单冠军，国际乒联还为她制造了一座盖斯特杯的复制品。
目前王楠已经开始倾向于从事教练工作，同时还兼任着运动员，在2006年12月还代表中国国家女子乒乓球队参加了在多哈举行的亚运会。
Wang Nan was born in the city of Fushun, Liaoning province in October 1978. She is 162 centimeters high. Wang Nan began to learn table tennis at 7 years old. Then she was selected to the Liaoning Provincial Team in 1992, and to the National Team in 1995. She is good at hand-and-shake grip by left hand and speedy loop serves, and is famous for her steady mentality and mood. In the competitions, Wang Nan can regulate the drive-rhythm and serve loop drive very well. What's more, she also has the advantage of turning and fast drive. Her paddle is made of the TSP paddle and the Tianjin-729 sponge rubbers. After Deng Yaping retired, Wang Nan became the chief representative of National Women's Table Tennis Team. She has won almost all the gold medals in women's single in all kinds of competitions, and she is the second "grand slam winner" in China table tennis circle. In 2004, she won the gold medal again in women's doubles ( with Zhang Yining)in the Athens Olympic Games. Wang Nan has won 19 gold medals in Olympic Games, World Table Tennis Championships and World Cup after winning gold medal in women's team in Bremen 2006 World Table Tennis Championships. International Table Tennis Federation awarded her a copy of the G. Geist Cup for her wining 3 gold medals in women's single in 3 serials World Table Tennis Championships. At present, Wang Nan has shown her interests in functioning as a coach, while at the same time she is still a player. In December 2006, she took part in the Doha Asian Games as a player of China Women's Table Tennis Team.
运动生涯主要成绩:
Her Main Achievements:
1994年瑞典公开赛女单冠军；1995年中国公开赛女单冠军；1997年世界杯、美国公开赛女单冠军；1998年中国乒乓球明星赛、中国公开赛女单冠军、第13届亚运会女单冠军、世界杯、世界职业巡回赛总决赛；1999年第45届世乒赛、职业巡回赛总决赛、亚洲十二强女子精英赛女单冠军；2000年悉尼奥运会、世界杯女单冠军；2001年第46届世乒赛女单冠军；2002年卡塔尔公开赛、中国公开赛女单冠军；2003年第47届世乒赛、世界杯女单冠军；2004年国际乒联巡回赛希腊站女单冠军；2006年亚洲杯女单冠军。
Gold medals of women's single in Sweden Open in 1994, China Open in 1995, World Cup and US Open in 1997, China Table Tennis Stars Championships, China Open, the 13th Asian Games, World Cup and International Professional Table Tennis Tour Grand Final in 1998, the 45th World Table Tennis Championships, International Professional Table Tennis Tour Grand Final and the Asian Top 12 Women's championships in 1999, the Sydney Olympic Games and World Cups in 2000, the 46th World Table Tennis Championships in 2001, the Qatar Open and the China Open in 2002;the 4Tth World Table Tennis Championships and World Cup in 2003, International Professional Table Tennis Tour in Greece in 2004, Asian Cup in 2006.
1997年黎巴嫩公开赛女双冠军；1998年中国乒乓球明星赛、日本公开赛、第13届亚运会女双冠军（与李菊）；1999年第45届世乒赛、职业巡回赛总决赛女双冠军；2000年悉尼奥运会女双冠军（与李菊）；2001年第46届世乒赛女双冠军；2003年克罗地亚公开赛女双冠军（与张怡宁），第47届世乒赛女双冠军；2004年国际乒联巡回赛韩国站、长春站，雅典奥运会、国际乒联巡回赛总决赛女双冠军；2005年第48届世乒赛女双冠军（和张怡宁）；2006年卡塔尔、科威特公开赛女双冠军。
Gold medals of women's doubles in Lebanon Open in 1997, China Table Tennis Stars Championships, Japan Open and the 13th Asian Games in(with Li Ju)1998, the 45th World Table Tennis Championships(with Li Ju)and International" Professional Table Tennis Tour Grand Final in 1999;the Sydney Olympic Games (with Li Ju ) in 2000, the 46th World Table Tennis Championships in 2001, Croatia Open(with Zhang Yining), the 47th World Table Tennis Championships in 2003, International Professional Table Tennis Tour in Korea and in Changchun, Athens Olympic Games and International Professional Table Tennis Tour Grand Final in 2004, the 48th World Table Tennis Championships(with Zhang Yining)in 2005 .Qatar Open and Kuwait Open in 2006.
1998年第14届亚锦赛混双冠军（与王励勤）；2003年第47届世乒赛混双冠军（与马琳）。
Gold medals of mixed doubles in the 14th Asian Table Tennis Championships (with Wang Liqin ) in 1998;the 47th World Table Tennis Championships(With Ma Lin)in 2003.
1997年第44届世乒赛女团冠军；1998年第14届亚锦赛、第13届亚运会女团冠军；2000年第45届世乒赛女团冠军；2001年第46届世乒赛女团冠军；2004年世乒赛女团冠军；2006年第48届不来梅世乒赛女团冠军。
Gold medals of women's team in the 44th World Table Tennis Championships in 1997, the 14th Asian Table Tennis Championships and the 13th Asian Games in 1998, the 45th World Table Tennis Championships in 2000, the 46th World Table Tennis Championships in 2001, World Table Tennis Championships in 2004, the 48th Bremen World Table Tennis Championships in 2006.
1997年第44届世乒赛、中国公开赛女单亚军，1998年第14届亚锦赛女单亚军；2001年职业巡回赛总决赛女单亚军；2004年国际乒联巡回赛新加坡站女单亚军；2005年卡塔尔公开赛女单亚军。
Silver medals of women's singles in the 44th World Table Tennis Championships and China Open in 1997, the 14th Asian Table Tennis Championships in 1998,International Professional Table Tennis Tour in 2001, International Professional Table Tennis Tour in Singapore in 2004, Qatar Open in 2005.
1997年第44届世乒赛女双亚军；2003年国际乒联巡回赛总决赛女双亚军；2004年国际乒联巡回赛日本站女双亚军。
Silver medals of women's doubles in the 44th World Table Tennis Championships in 1997, International Professional Table Tennis Tour Grand Final in 2003,and International Professional Table Tennis Tour in Japan in 2004.
2002年釜山亚运会女团亚军。
Silver medals of women's team in Pusan Asian Games in 2002.
2004年世界杯亚军。
Silver medals of World Cup in 2004
1998年澳大利亚公开赛女单第三名。
Bronze medals of women's singles in Australian open, in 1998.
1997年中国公开赛女双第三名；1998年澳大利亚公开赛女双第三名（与王晨）；2002年釜山亚运会女双季军。
Bronze medals of women's doubles in Chino Open in 1997; Australian open (with Wang Chen) in 1998;in Pusan Asian Games in 2002.
1997年第44届世乒赛混双第三名；2002年釜山亚运会混双季军。
Bronze medals of mixed doubles in the 414th World Table Tennis Championships in 1997,and Asian Games in Pusan in 2002.
。