lean, slender, slim, slight, thin-三思语法辨析

lean, slender, slim, slight, thin

这些形容词均有“瘦的”之意。

lean：侧重缺少脂肪。既可能是因病而瘦，也可能因饥饿而消瘦。也指身体消瘦，但肌肉结实，身体健康。

slender：指身体细长、体态优美、苗条适中，多用于指女性。

slim：指身体的细长，体重轻不着重外形的优美，可用于不同的性别，常用于减轻体重的人。

slight：指身材又瘦又小。

thin：普通用词，指腰细、骨架窄，常因疾病或疲劳而消瘦。