immerse, dip, duck, plunge, submerge-三思辨析

immerse, dip, duck, plunge, submerge

这些动词均有“沉浸，浸入”之意。

immerse：侧重全部被液体所覆盖，也可用于比喻意义。

dip：指部分地、暂时地或轻微地放进液体，多暗示一种谨慎或试探性的动作。

duck：指把头伸进水中，或指游泳时开玩笑地把一个人的头按入水中。

plunge：暗示迅速而有力的动作，但浸入不一定很深。

submerge：指长时间的完全浸入、潜入，强调浸入液体深层。