A Heroine -- Li Zhuo
大器晚成——张国政
Amazing the world with a single brilliant feat in her first participation in the world championship. She broke the world record with the result of 95 kilograms in Women's 48 kilograms division in the 2004 Athens Olympic Games and she was the first who broke the world records and she was also the first athlete who broke the world records of the Chinese Brigade in the Olympic Games after the openging of it. She is Li Zhuo, a girl from Liaoning province.
从2000年悉尼奥运会69公斤级举重的第四名到2004年雅典奥运会的金牌得主，张国政用自己的腰做赌注，硬是为中国代表团拼得了一枚宝贵的金牌。在取得这块金牌之后，张国政接受采访时泣不成声，的确在这一金牌的背后掩盖了太多的血泪和挫折。
In the first day competition of the Athens 2004 Olympic Games Chinese team compete for the gold medals of five events. Before competition the head trainer of the Chinese Weightlifting Team, Li Shunzhu ordered in obedience to orders from the brigade leader that the Chinese team scramble for the gold medal and make sure the team must attain gold medal in the first day competition to encourage the competitors. Li Zhuo says frankly, "I won't be afraid of any on in the Games and I have confidence to hold the gold medal in my hand. I won't belittle each of the opponents and I won't be scared by any of them!" In the Snatch Competition, there had been 15 competitors and Li Zhuo asked 90kg for her first lift and she made the others feel terrified because the weight she lifted up weighed 5 kg more than the one whose was nearest to hers. Li Zhuo in red lifed up easily the weight of 90kg and she lifted easily 92.5kg in her second lift and the third 95kg. She broke the world record she made in Qingdao last year.
张国政于1974年9月出生于福建省仙游市，7岁那年，张国政被自己哥哥张国权硬拽到举重学校，也就从此开始了张国政的举重生涯。枯燥的举重训练对一个7岁的孩子确实没有太大的吸引力，张国政竟然当起了“逃兵”，后来迫于家庭的压力才硬着头皮接受了训练。到小学毕业时，张国政已经取得了全省少年举重比赛的冠军，并且以全县第二名的成绩考上了中学。张国政在福建省少年举重比赛的出色表现，赢得了北京体育大学彭可光教授的青睐，并被其招入门下，接受了比较系统、科学、严格的训练。后来张国政还考取了北京体育大学，大学毕业后，张国政未能留校，一赌气去了云南省当了一名教练，在那里没有发现合适的苗子可以培养，他便选择了更高的目标——进入中国国家举重队。1998年底，全国举重比赛在长沙进行，正是由于这次比赛成绩的优异，张国政于1999年进入了国家队，那一年他25岁。在别人看来是快要退役的年龄了，但是张国政还是认真刻苦、坚持不懈的训练，终于换来了今天的辉煌。
Li Zhuo is not the image in people's imagination of broad shoulders, wide back, short and strong. On the contrary, she is of proportional build. In order to be qualified to attend the 48kg division competition she would try to lose a weight of 2 to 3kg. Li Zhuo on the competitive platform is full of pressing heroic spirit with certain air of chivalrous swordsman. In the National Games in 1997, she attained the gold medal and defeated all her powerful opponents. Her best performance: champions of snatch/clean and jerk/two-lift in total of 48kg division in the 1999 Asian Weightlifting Championship (best total: 212.5kg)
最好成绩：2004年雅典奥运会69公斤级金牌
Sportsman Career:
运动经历：1983年3月进福建南平业余体校练举重，教练赖枝成、薛行弼；1988年至1998年在北京体育大学上学、训练，教练彭可光；1995年进入云南省举重队，教练黄华新；1999年1月入选国家队，教练蔡炎书。
In January, 1994, entered Tieling Juvenile Physical Education School, entered Liaoning Provincial Sports School in July, 1995, and in February, 1998 chosen first as a member of the National Assembled Team of athletes in training.
主要成绩：
Main Achievements:
2000年，悉尼奥运会69公斤级总成绩第四；
Champions of snatch/clean and jerk/two-lift in total of 48kg division in the 1999 Asian Championship;
2001年，第9届全运会69公斤级抓举/挺举/总成绩冠军；
Champion of two-lift total of 48kg in the East Asian Games in 2001; Champion of two-lift total of 48kg in the Ninth National Games in 2001;
2002年，釜山亚运会69公斤级抓举/挺举/总成绩冠军；
Champions of snatch/clean and jerk/two-lift in total of 48kg division in the 2002 Asian Championship;
2002年，世界举重锦标赛69公斤级抓举/挺举/总成绩冠军；
Champions of snatch/clean and jerk/two-lift in total of 48kg division in the 2003 Asian Championship;
2003年，亚洲举重锦标赛69公斤级抓举/挺举/总成绩冠军；
Champions of snatch/clean and jerk/two-lift in total of 48kg division in the 2004 Asian Championship;
2003年，世界举重锦标赛69公斤级抓举/挺举/总成绩冠军；
Silver medal of 48kg division in the Athens Olympic Games.
2004年，雅典奥运会69公斤级金牌；
Main Records:
2006年，多哈亚运会69公斤级金牌。
Three world records of snatch/clean and jerk/two-lift in total of 48kg division in the 1999 Asian Championship, 83/113/195kg;
主要纪录：2003年，秦皇岛亚洲举重锦标赛69公斤级挺举世界纪录，197.5公斤。
World record of two-lift total of 48kg in the Ninth National Games in 2001, 202.5kg;
Two world records of snatch/clean and jerk/of 48kg divisioin in the 2002 Natioanl Championship, 92.5/207.5kg;
Two world records of snatch/clean and jerk/of 48kg division in 2003 Asian Championship, 93.5/116.5kg.
。