单证英语:跟信用证相关的英语(二)

❖ 来源:不详 ❖ 作者:未知 我要纠错 收藏本文 复制链接 0
----Names of Parties Concerned

  1. opener 开证人

  (1)applicant 开证人(申请开证人)

  (2)principal 开证人(委托开证人)

  (3)accountee 开证人

  (4)accreditor 开证人(委托开证人)

  (5)opener 开证人

  (6)for account of Messrs 付(某人)帐

  (7)at the request of Messrs 应(某人)请求

  (8)on behalf of Messrs 代表某人

  (9)by order of Messrs 奉(某人)之命

  (10)by order of and for account of Messrs 奉(某人)之命并付其帐户

  (11)at the request of and for account of Messrs 应(某人)得要求并付其帐户

  (12)in accordance with instruction received from accreditors 根据已收到得委托开证人得指示

  2.beneficiary 受益人 (1)beneficiary 受益人 (2)in favour of 以(某人)为受益人

  (3)in one’s favour 以……为受益人 (4)favouring yourselves 以你本人为受益人

  3.drawee 付款人(或称受票人,指汇票) (1)to drawn on (or :upon) 以(某人)为付款人

  (2)to value on 以(某人)为付款人 (3)to issued on 以(某人)为付款人

  4.drawer 出票人

  5.advising bank 通知行 (1)advising bank 通知行 (2)the notifying bank 通知行 (3)advised through…bank 通过……银行通知(4)advised by airmail/cable through…bank 通过……银行航空信/电通知

  6.opening bank 开证行

  (1)opening bank 开证行 (2)issuing bank 开证行 (3)establishing bank 开证行

  7.negotiation bank 议付行

  (1)negotiating bank 议付行(2)negotiation bank 议付行

  8.paying bank 付款行

  9.reimbursing bank 偿付行

  10.the confirming bank 保兑行

  • 关键字:
友友评论:
内容相关随机推荐:
    暂无相关信息!
站点资源 三思英语 版权所有 翻版必究
蜀ICP备09034711号-7 中国 · 四川 · 万源 浏览建议设置:1400*1050
Copyright © 2022 www.34en.com All Rights Reserved.
{KS_统计系统}