账号通
    

账号  

密码  

<<返回列表上一个主题 下一个主题 打印本帖 复制本帖地址

121

查看

0

回复
主题:[辨析]We humans 与 We human [收藏主题]  
34en 当前在线

50

主题

38

广播

4

粉丝
添加关注
级别:管理员
用户积分:1124 分
登录次数:2635 次
注册时间:2007/3/30
最后登录:2020/5/31

当"人"来讲,可说humans。作"人类"时,单复同形。从这一点看,原题似乎没有错。但,此刻,humans 是we 的同位语。作用是强调说明we(我们) ,具体指的是 humans(人类)。如:


We humans were not made to consume that many sugars. 

我们人类不是为消耗这么多的糖而生的。

We humans must have it to rest on, to recover from the effort of the dance. 

我们人类则必须栖息于大地,以从舞蹈的努力中恢复过来。


 
34en.com 34en.com
 
  支持(0) | 反对(0) 回到顶部顶端 回到底部底部
<上一主题 | 下一主题 >
三思英语 版权所有 页面执行0.09406秒 powered by 34en.com